Při potápění a objevování útesu sestry objeví vzácné, duhově zbarvené delfíny, kteří připlouvají jen jednou za rok. Tento úžasný nález je povzbudí k pátrání, jak ochránit korálový útes a všechen jeho mořský život. Tehdy potkají Islu, tajemnou novou kamarádku, která je také na výpravě za záchranou korálu. To, co se zdá být snadný úkol, se zvrátí v dobrodružství, když vyjde najevo, že Isla je vlastně mořská panna. Ale není čas se radovat, že mají za kamarádku mořskou pannu, protože Isla potřebuje pomoc Barbie a jejích sester i vzácných delfínů, aby zachránila situaci.