Lucky Luke, žijící legenda Divokého západu, doprovází nechvalně proslulé bratry Daltonovi do Kalifornie, aby stanuli před soudem. Daltonovi samozřejmě opakovaně dělají to, co Daltonovi umí nejlépe. Utíkají, vykrádají banky, dělají spoušť a vyhazují věci do povětří. S policií v patách ukryjí bratři svůj lup v osamoceném krytém voze. Poté, co se zbaví chlupatých/policistů, se vrátí pro svou kořist, ale čeká je nepříjemné překvapení. Desítky stejných vozů, které všechny míří do Kalifornie. Daltonovi se tak vydávají na cestu pod bedlivým dohledem osamělého kovboje. Čeká na ně Divoký západ a svět plný nových veselých dobrodružství.