Ale tým dostává i dvě nové posily, Arnolda a Ellie. Na dveře požární stanice zaklepe modernizace, je třeba začít používat nejmodernější protipožární zařízení, a navíc dorazí i zbrusu nové vozidlo sloužící záchraně zvířat, a tak mají požárníci plné ruce práce, aby se naučili se vším zacházet. Ani zlotřilý Norman Price však nezahálí, pořád vymýšlí nové lumpárny, v důsledku čehož Sam a jeho přátelé nemají ani chvilku čas se nudit! Ani vy se nebudete nudit při sledování jejich příhod!